Rainstop at Fergus Falls - July 6th
Normally we get up at 6.45 am. But today - we don't know why - we slept till 8 am. And than we saw this: rain, rain, rain ...
No, that's not the weather for riding a day on a Harley, and so we decided to stay one more night at Fergus Falls.
Die Schlechtwetterfront soll morgen wieder vorbei sein, und danach soll das schoene Wetter kommen, was wir sehr hoffen. Jetzt haben wir Zeit, all die gemachten Bilder zu sichten, unser Gepaeck zu checken und in Ruhe das Reisetagebuch zu schreiben, das Franz in noch ausfuehrlicherer Weise als hier auf der Homepage fuehrt.
22 Jahre war Franz auch Fahrradhaendler. Und heute, wenige Tage nach seinem Ausscheiden zum 30.6.04, beginnt sein Partner der ersten Stunde, Fritz Reischl, zusammen mit Franz' Bruder Hubert eine neue Aera in der Geschichte des RADHAUS. Von Amerika aus wuenscht er beiden viel Erfolg zum heutigen Spatenstich fuer den Neubau an der Suedlichen Ringstrasse, viel Glueck mit dem neuen Gebauede und stets Sonne in den Speichen!
Allen bisherigen und jetzigen Mitarbeitern vielen herzlichen Dank fuer die gute Zusammenarbeit und die langjaehrige Treue!
Und Dir Fritz wuenschen wir viel Erfolg bei Deinen kuenftigen Unternehmungen als alleiniger RADHAUS-Besitzer!
Wir haben neue Bilder ins Netz gestellt und hoffen, dass sie Euch gefallen! Fuer alle Feuerwehrfreunde haben wir auch noch ein Foto von der Plakette gemacht, die Anthony's Suzuki Intruder auf dem Gepaecktraeger hat, ein goldenes Abzeichen der International Association of Fire Fighters! Und fuer die Harley-Fans gibt es auch noch einen Cockpitblick auf Gregors Maschine. Keine Angst, nicht immer fahren wir 65 wenn nur 55 erlaubt sind, vor allem dann nicht, wenn die Sheriffs in den Seitenstrassen stehen ;-)
Das Abendessen lassen wir heute ausfallen und wir geniessen die Ruhestunden vor dem morgigen Tag. Gregor dreht noch einige Runden im Indoorpool und Franz hat seinen Fotoapparat wieder trocken gefoent. Jetzt funktioniert er wieder. Hoffentlich gelingt Gregor das auch mit seiner Harley-Elektrik, damit seine Blinker nicht wieder verrueckt spielen. Der Regen laesst nach und am Horizont scheint es heller zu werden. Morgen scheint ein guter Tag zu werden.
No, that's not the weather for riding a day on a Harley, and so we decided to stay one more night at Fergus Falls.
Die Schlechtwetterfront soll morgen wieder vorbei sein, und danach soll das schoene Wetter kommen, was wir sehr hoffen. Jetzt haben wir Zeit, all die gemachten Bilder zu sichten, unser Gepaeck zu checken und in Ruhe das Reisetagebuch zu schreiben, das Franz in noch ausfuehrlicherer Weise als hier auf der Homepage fuehrt.
22 Jahre war Franz auch Fahrradhaendler. Und heute, wenige Tage nach seinem Ausscheiden zum 30.6.04, beginnt sein Partner der ersten Stunde, Fritz Reischl, zusammen mit Franz' Bruder Hubert eine neue Aera in der Geschichte des RADHAUS. Von Amerika aus wuenscht er beiden viel Erfolg zum heutigen Spatenstich fuer den Neubau an der Suedlichen Ringstrasse, viel Glueck mit dem neuen Gebauede und stets Sonne in den Speichen!
Allen bisherigen und jetzigen Mitarbeitern vielen herzlichen Dank fuer die gute Zusammenarbeit und die langjaehrige Treue!
Und Dir Fritz wuenschen wir viel Erfolg bei Deinen kuenftigen Unternehmungen als alleiniger RADHAUS-Besitzer!
Wir haben neue Bilder ins Netz gestellt und hoffen, dass sie Euch gefallen! Fuer alle Feuerwehrfreunde haben wir auch noch ein Foto von der Plakette gemacht, die Anthony's Suzuki Intruder auf dem Gepaecktraeger hat, ein goldenes Abzeichen der International Association of Fire Fighters! Und fuer die Harley-Fans gibt es auch noch einen Cockpitblick auf Gregors Maschine. Keine Angst, nicht immer fahren wir 65 wenn nur 55 erlaubt sind, vor allem dann nicht, wenn die Sheriffs in den Seitenstrassen stehen ;-)
Das Abendessen lassen wir heute ausfallen und wir geniessen die Ruhestunden vor dem morgigen Tag. Gregor dreht noch einige Runden im Indoorpool und Franz hat seinen Fotoapparat wieder trocken gefoent. Jetzt funktioniert er wieder. Hoffentlich gelingt Gregor das auch mit seiner Harley-Elektrik, damit seine Blinker nicht wieder verrueckt spielen. Der Regen laesst nach und am Horizont scheint es heller zu werden. Morgen scheint ein guter Tag zu werden.
0 Comments:
Post a Comment
<< Home