Happy End 2004 - December 29th

The end of the year 2004 is near and we are both happy and still memorizing our great experiences we made while riding through the States with our Harleys in the summer of 2004. One little dream is not fulfilled yet - Robert Pirsig did not drop a line in our guestbook. But we are still waiting for that moment and we promise that after the signing of Mr. ZMM we will complete a CD-ROM for those who are interested in our tourbook, our pictures and our homepage. If anybody can help us to fulfill our last wish concerning our Zenride 2004, please contact Mr. Pirsig and tell him about our project.

Das Jahr geht zu Ende und die versprochenen Urkunden über die Meilenspenden sind alle versandt. Noch immer denken wir gerne an dieses "experience for life" zurück, welches wir mit unserem Zenride 2004 machen durften. In verschiedenen Zeitungen sind noch letzte Berichte über unsere Charity-Aktion veröffentlich worden, die ja bekanntlich 18.000 Euro für die Organisationen "Weisser Ring", "Ärzte ohne Grenzen" und für das Projekt Südafrika des "Förderverein der FH Ingolstadt" brachte. Allen Spendern und Unterstützern nochmals ein letztes großes DANKESCHÖN!


Bericht über die Charity-Party in der "espresso" im Dezember 2004

Die Homepage wird es in den ersten Monaten des neuen Jahres noch weiter geben. Berichte werden allerdings keine mehr erscheinen. Eventuell gibt es allerdings im kommenden Jahr noch eine CD-ROM für alle ZMM-Fans mit dem Inhalt unserer Homepage, vielen zusätzlichen Fotos und weiteren Informationen. Sobald diese erhältlich ist, werden wir auf unserer Homepage darüber berichten. Einstweilen wünschen wir allen unseren Freunden in Europa und Amerika ein

GUTES NEUES JAHR
and a
HAPPY NEW YEAR!

Die Zenrider
Franz und Gregor

Summer Dreams - November 13th

We had snow today here in good old Germany. Long time ago we rode through America and enjoyed the wind, the sun and the people we met riding our Harleys. It was an experience for life! Back again in Bavaria we are sitting too much time at our office desks. In spite of this fact we now want to show you the last press reports about our charity tour and some pictures of our ZENRIDE-Party where we could give three cheques with values of 6.000 Euros each to the charity organisations.

Es ist schon wieder einige Zeit vergangen und trotzdem brennt die nordamerikanische Sonne noch immer in unserem Herzen. Die Erinnerung an all die netten, kontaktfreudigen und hilfsbereiten Leute, die wir auf unserer Reise getroffen haben, hilft uns häufig in unserem wieder eingekehrten Geschäftsalltag. Wir wollen bei unseren Homepagefreunden noch einmal mit einigen Presseberichten und verschiedenen Fotos von unserer Charity-Party "Danke" sagen für die tolle Unterstützung, die wir während unseres gesamten Projektes erfahrren haben. Und vielleicht gibt es auch noch eine CD von unserer Tour ... aber ein bißchen Warten muß noch sein.



Bericht in der Oktober-Ausgabe der "wirtschaft10plus" über unsere ZENRIDE-PARTY im "MO"



Der Chor "VocoMotion" brachte mit Steptanz und Gesang Schwung in die Bude (v.l.n.r.: Zenrider Franz, Andreas, Reiner, Katja, Regine, Vroni, Tina, Evi, Petra, Yvonne und Hanni)



Begeisterte Zuhörer und Zuschauer bei der ZENRIDE-PARTY



Happy Zenrider Gregor bei einer Verschnaufpause



Zenrider Franz im Gespräch mit den Vertretern der Fachhochschule Ingolstadt (v.l.n.r.: Prof. Dr. Andreas Jattke, Christine Ellis, Prof. Dr. Markus Petry)



Dr. Karl Klüsener als Vertreter der "Ärzte ohne Grenzen e.V." im Gespräch mit Zenrider Gregor



Es wurde ein langer Abend. 2004 können wir bald abhaken. Aber was machen wir 2005?

Latest article - October 12th

Hi und Hallo zusammen,
im Vorfeld unseres Events erschien küzlich ein weiterer Artikel im Espresso Boulevard, den man sich hier noch einmal in aller Ruhe ansehen kann.

Zenride Finale - October 1st

Bald ist es soweit. Wir bringen unseren ZENRIDE mit der Übergabe der Schecks an die Charity-Organisationen zu einem positiven Ende. 856 Meilen wurden verkauft, was gleichbedeutend ist mit Spenden in Höhe von 8.560 Euro. Am Übergabetag wird es dann auch noch eine Überraschung geben. Bitte schon jetzt den Termin vormerken, denn alle, die gespendet oder sich im Gästebuch eingetragen haben, sind eingeladen zum:

Charity-Event am Mittwoch, den 13. Oktober um 19 Uhr in das Ingolstädter Traditionslokal "Neue Galerie - das MO", Bergbräustr. 7 (gleich neben der Münster-Tiefgarage).

Da es sich um eine Wohltätigkeitsversanstaltung handelt, müssen - bis auf den Begrüßungsdrink - Speisen und Getränke selbst bezahlt werden. Dafür bieten wir allerdings kostenlose Impressionen von unserer Tour und zwei Musik-Liveacts, die nur selten öffentlich zu hören sind. Schon heute freuen wir uns auf die entsprechenden Reaktionen in unserem Gästebuch (Einfach reinschreiben wer kommt, dann fällt uns die Planung leichter. Danke!).

The final countdown for the end of our ZENRIDE 2004 is now determined with the Charity-Event we will celebrate on the 13th of October 2004 in the traditional artist pub "Neue Galerie - das MO", which ist located in our hometown Ingolstadt. The total amount of the money spent for our ZENRIDE-Project is now 8.560 Euro. But there is still a surprise concerning this project waiting to be discovered at this coming event. Everyone who has bought some miles or who wrote in our guestbook is invited to join us. We will show some impressions of our motorbike-trip and we invited some musicians to kick their Blues, Jazz, Musical-tunes and Evergreens against us.

Let´s have a party!

Lazy riders - September 21st

Liebe Freunde des Zenrides,
endlich, nach 6 Wochen hat es Gregor nun endlich Zustande gebracht, einen neuen Eintrag in unser Tagebuch zu posten. Es bedurfte jedoch einiger deutlicher und nachdringlicher Antriebsarbeit von Zenrider Franz, ihn endlich in Wallung zu bringen. Dies heisst jedoch nicht, wir wären in der Zwischenzeit nach unserer Heimkunft untätig gewesen. Franz machte noch ein wenig Urlaub von der Tour, muss aber noch einige Zeit auf sein "Bunny" verzichten, da diese zwecks Ausbildung nicht in der Heimat weilt.
Das Gute daran ist, dass er bezüglich unserer Spendenaktion und der Nachbereitung der Tour schon einiges getan hat. Alle Spender bzw. Meilenkäufer sollten ihre Dankschreiben bereits erhalten haben. Wie es mit den Spendenquittungen ablaufen wird, klärt Franz im Moment gerade noch ab. Auf alle Fälle stehen in Bälde die Übergaben der Spenden an die Empfänger an, über deren Terminierung und Durchführung wir uns im Moment noch Gedanken machen.

Gregor darf im Moment fleissig arbeiten und hat durch seinen Besuch in den Staaten seine alte Liebe zum Baseball neu entdeckt. Wie es ihm und dem Team der www.ingolstadtschanzer.de ergeht, ist stets aktuell auf deren Homepage nachzulesen. Zudem kann er den Altersvorsprung, den sich Franz während der Tour herausgearbeitet hatte, heute wieder um ein Jahr verkürzen ("Happy Birthday, Greg!").


Dear friends of the Zenride,
finally, after six weeks, Greg made it to post some new lines on the website. Even though it took some serious reminders to make him move. But we can assure you that we have not been completely dronish in the meanwhile. Franz went on vacation for some more weeks to recover from the tour. Unfortunately he still has had to do it without his "Babe" 'coz she is still abroad thanks to educational reasons. But this enabled him to spend quite some time to force the wrap-up of our journey, so that all donators should have gotten a personal letter of thanks. And he is also working on the handovers of the collected money.

Greg on the other hand started to work directly after their delayed return and has rediscovered his old love to the game of Baseball. How he and his teammates are doing can be followed on their website under www.ingolstadtschanzer.de . And he resolved to service the diary in a more frequent ratio to keep all of you regularely informed about what we are doing and the aftermath that the tour has directly or indirectly generated positively and negatively. Well there is already on Negative thing.

WANDERLUST, we want more rides, more landscape, more impressions - but here's no prairie, here are no "Winding roads next 77 miles". But we'll find a solution sooner or later ...and we keep you informed.




Gregors Mopped in Bilbao vor dem Guggenheim Museum

Medienrider - August 11th

While we were biking through the States, the weekly news special "espresso EXTRA" published an article about our charity-trip.

Artikel im Espresso-Magazin EXTRA noch während wir unterwegs waren.
Mehr Informationen findet man auch unter www.espresso-magazin.de

One Week Ago - August 6th

Hi there, fans of our ZENRIDE-homepage! One week ago, we came back to Germany. We were not on schedule. But, the day before, our flight from San Francisco to Philadelphia had a delay of 45 minutes and another 45 minutes we waited for a free place at an airport gate in Philadelphia. Finally they told us that we were one minute late for the flight to Munich. They lied, but we could not do anything against that. In the end, we had to spend 24 hours in Philadelphia. We were not very happy about that!
In the evening of the 29th of July we startet our flight back home to Munich and arrived there the 30th of July at noon. There we missed our luggage and we were very surprised to hear, that our bags had already arrived the day before! Also very strange to hear, that the flight the day before had a delay of 5 (!!!) hours. We know knew that they overbooked the flight and we have been the ones who had to suffer.
Meanwhile we are both back at work and well in condition. The first week in our offices was plenty of tasks to be solved and work to be done. But now we are ready again for questions concerning our trip and ready for new guestbook-entries. Don't hesitate to contact us! We will do our best.

OUR ZENRIDE WAS A GREAT EXPERIENCE, AND IT IS A VERY BEST WISH TO SAY THANK YOU VERY MUCH TO EVERYBODY WHO STAYED WITH US, CHATTED WITH US OR INVITED US. WE WILL NEVER FORGET ONE OF THEM! LET US SAY:
"Bye, bye, be good, and we shall meet again, if the good Lord should be willing. And we sure hope, he is willing!"

Manche Freunde hiessen uns im Gaestebuch schon willkommen als wir noch in Philadelphia weilten. Nachdem es auf der ganzen Reise kein einziges Problem, keine schlechte Erfahrung, keinen Streit, keine gefährliche Situation, einfach überhaupt nichts Negatives gegeben hatte, wurden wir im letzten Moment noch mit Ärger konfrontiert. Wir hatten schon eineinhalb Stunden Verspaetung als wir in Philadelphia in den Flughafen kamen. Natuerlich war das Abfluggate am anderen Ende als unser Ankunftsgate, und als wir dort ankamen (ca. 15 Minuten zu spaet) erklaerte man uns, dass der Flieger vor einer Minute gestartet sei. Wir waren richtig sauer, zumal noch 10 weitere Personen aus Richtung SF diesen Flieger nach Muenchen bekommen wollten. Aber es half Nichts! Wir mussten umbuchen auf den gleichen Flieger am naechsten Tag.
Natuerlich erhielten wir einen Gutschein fuer ein Hotel, Waschzeug und 15 USD fuer Verpflegung. Wir waren aber trotzdem sauer, zumal wir den ganzen Tag noch nichts zu Essen gehabt hatten (auf inneramerikanischen Fluegen gibt es keine kostenlose Verpflegung). Als wir abends um 11 Uhr schliesslich etwas zum Kauen zwischen die Zaehne bekamen, waren zumindest unsere Maegen etwas ausgeglichener.

Am naechsten Tag sassen wir die ganze Zeit im Hotel und am Flughafen herum (hier konnten wir die Priority Card der HypoVereinsbank fuer die BusinessLounge positiv testen) bis abends um 8 Uhr endlich unsere Flieger Richtung Heimat startete. Wir hatten schon eine Stunde Verspaetung als wir in Muenchen ankamen und alles verzoegerte sich noch weiter weil unser Gepaeck nicht dabei war. Waehrend Franz bereits vom Begruessungskomitee mit einem Weizen empfangen wurde, versuchte Gregor unsere Gepaeck ausfindig zu machen. Es war bereits am Tag zuvor planmaessig mit der gebuchten Maschine gekommen (mit 5 Stunden Verspaetung zwar, aber immerhin am richtigen Tag). Man hatte uns also einfach in Philadelphia gelassen und nur das Gepaeck mitgenommen. So eine Frechheit!

Entschaedigt wurden wir allerdings durch die vielen Begruessungsbussis der uns abholenden Damen! Vielen Dank an Anna, Irene, Monika(gross), Monika(klein) und Susi, die uns mit Weizen, Sekt und Rosen empfingen! Und vielen Dank auch an Franz VI fuer seinen Fahrdienst!

Inzwischen ist die erste Arbeitswoche bereits vorueber und das Gaestebuch rapide fast zum Stillstand gekommen. Natuerlich wird die Website noch nicht geschlossen. Wir stehen weiterhin fuer Fragen bezueglich unserer Tour zur Verfuegung. Auch die Spendenaktion wird noch einige Wochen weiterlaufen (vielleicht knacken wir die 1.000ste Meile ja noch - Gregor wuerde sich freuen, schliesslich darf er dann mit dem Gewinner eine Alpentour machen!). Vermutlich Mitte September wird es dann eine offizielle Uebergabe der gesammelten Spenden geben, und danach werden wir auch mit dem Versand der Urkunden und der Spendenquittungen (sofern gewuenscht) beginnen. Inzwischen sind die ersten Zeitungsberichte ueber unsere Tour erschienen und auch Interviewwuensche wurden bereits an uns herangetragen. Vielleicht macht es Gregor auch noch moeglich, dass wir in Kuerze diese Artikel ins Netz stellen.

Bei allen, die uns unterstuetzt haben, moechten wir uns recht herzlich bedanken. Die Hilfen bei der Website, bei der Praesentationsgestaltung, bei den Uebersetzungen usw. waren so vielfaeltig und wunderbar. Und waehrend unserer ganzen Tour haben uns die Leute, die wir trafen und diejenigen, die uns ihre Beitraege ins Gaestebuch schrieben, von einem emotionalen Hoehepunkt zum anderen getragen. DANKE, DANKE, DANKE!

Wenn Euch etwas besonders gefallen oder missfallen hat, schreibt es uns einfach ins Gaestebuch! Wir freuen uns ueber jeden Beitrag, jede Anregung und jede Frage (natuerlich auch ueber Lob ;-)).